Resumen

Terminos y condiciones/ Terms and Conditions

Política completa

CONDICIONES PARTICULARES DE USO DE LA PLATAFORMA FACILITIES LMS/ SPECIFIC CONDITIONS OF USE OF THE LMS FACILITIES PLATFORM

En cumplimiento de:

Reglamento (UE) 2016/679 del parlamento Europeo y del consejo de 27 de abril de 2016

La Ley 34/2002 del 11 de julio de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSICE),

a continuación se indican los datos de información general de este sitio web así como los términos de uso de la misma y la política de protección de datos.

Facilities Airport S.L en su plataforma de servicios digitales ofrece Facilities LMS, una solución de formación on-line, que tiene los siguientes requisitos:

In compliance with:

Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and the council of April 27, 2016

Law 34/2002 of July 11 on Services of the Information Society and Electronic Commerce (LSSICE),

Below is the general information data of this website as well as the terms of use of the same and the data protection policy. Facilities Airport S.L in its digital services platform offers Facilities LMS, a solution for on-line training, which has the following requirements:

Partes y Definiciones Previas/ Parts and Previous Definitions:

CLIENTE/ USUARIO: Cualquier persona que haya sido registrada en la plataforma FACILITIES LMS por cualquiera de los medios puestos a disposición por Facilities Airport S.L y que comienza a usar la plataforma FACILITIES LMS después del proceso de LOGIN aceptando las presentes condiciones.

FACILITIES LMS: Plataforma E-learning propiedad de FACILITIES AIRPORT S.L , B-54429469, C/ de la Nit, 3-5, B4 , 03110

CLIENT/ USER: Every person who has been inscribed in FACILITIES LMS platform by any of the ways proposed by Facilities Airport S.L and who starts using FACILITIES LMS platform after the LOGIN process accepting these conditions.

FACILITIES LMS: E-learning Platform property of FACILITIES AIRPORT S.L , B-54429469, C/ de la Nit, 3-5, B4 , 03110

1. Aceptación de las condiciones uso/ Acceptance of the conditions of use.

Los usuarios deberán leer y aceptar las presentes Condiciones Particulares de Uso de la plataforma Facilities LMS. Facilities LMS se reserva el derecho a modificar las presentes condiciones de uso bajo iniciativa propia, entrando en vigor dichas condiciones desde el momento de su publicación en la web.

Cualesquiera cambios a estas Condiciones deberá volver a aceptarlos en Facilities LMS una vez ingrese y le serán expuestas para su revisión.

La aceptación del presente aviso legal supone la creación de un acuerdo legal con efectos vinculantes entre Facilities LMS y el usuario que debe ser plena no permitiéndose las aceptaciones condicionadas.

The users should read and accept these Particular Conditions of Use of the platform Facilities LMS. Facilities LMS reserves the right to modify the present conditions of use under its own initiative, entering into force said conditions from the moment of publication on the web.

Any changes to these Conditions must be returned to Facilities LMS once you enter and will be exposed for review.

The acceptance of this legal notice supposes the creation of a legal agreement with binding effects between Facilities LMS and the user that must be full, not allowing conditional acceptances.

2. Acceso a los cursos/ Access to the courses

El objeto del servicio es proporcionar un acceso continuo a los cursos y al material del catálogo disponible en Facilities LMS y proporcionar un certificado oficial en caso se superen los requisitos impuestos en la prueba de evaluación final del curso.

Los cursos y el material de referencia tienen una duración definida a partir de la fecha de inscripción y, durante ese período, en este caso 1(un) mes, el usuario puede tener acceso ininterrumpido a los mismos. Facilities LMS proporcionará un acceso exclusivo; y no transferible al usuario a través del correo electrónico bajo el cual se haya registrado en el proceso de inscripción usado por el CLIENTE/ USUARIO.

The object of the service is to provide a continuous access to the courses and catalog material available in Facilities LMS and to provide an official certificate in case the requirements imposed on the final test are passed.

The courses and the reference material have a duration defined from the date of registration and, during this period, in this case 1 (one) month, the user can have uninterrupted access to them. Facilities LMS will provide access exclusive; and not transferable to the user through the email address under which he / she has been registered in the inscription process used by the CLIENT/ USER.

3. Vínculos con terceros/ Links to other websites.

Facilities LMS puede ofrecer contenidos de terceros, directamente o a través de vínculos. Facilities LMS no asume responsabilidad alguna por cualquier daño o pérdida causados por o en relación con el contenido, los servicios o los productos de cualquier otro sitio vinculado, puesto que no controlamos ni mantenemos dichos sitios. Los vínculos de este sitio Web hacia otros sitios se ofrecen como una utilidad para el usuario. Ninguna inclusión de vínculos de sitios ni referencias a nombres de terceros en Facilities LMS representa o implica la aprobación o la asociación por nuestra parte.

Facilities LMS can offer third-party content, directly or through links. Facilities LMS assumes no responsibility for any damage or loss caused by or in connection with the content, services or products of any another linked site, since we do not control or maintain such sites. The links of this website to other sites are offered as a utility for the user. No inclusion of site links or references to third party names at Facilities LMS represents or implies approval or association on our part.

4. Notificaciones/ Notifications.

Facilities LMS puede enviar distintos tipos de notificaciones. Algunas de son avisos sobre la recepción del certificado y solicitudes de cambio de contraseña. Nunca os pondremos en contacto para que realice ningún tipo de operación de compra o de envío de datos personales sensibles.

Facilities LMS can send different types of notifications. Some of them are notices about the receipt of the certificate and password change requests. We will never contact you to carry out any type of purchase or shipping operation of sensitive personal data.

5. Requisitos técnicos/ Technical Requirements.

1. FACILITIES LMS se presenta en Diseño Adaptable, así pues, el contenido puede visualizarse en cualquier dispositivo (PC Sobremesa, Portátil, Tablets y Teléfonos Inteligentes)

2. Debe disponerse de una conexión ADSL o 3G para disponer del contenido de manera ágil.

3. COOKIES. FACILITIES LMS utiliza cookies (registros en una carpeta de su ordenador para comunicar la plataforma e-Learning y su navegador de Internet). Tan solo usamos “cookies de sesión”, que dejarán de ser válidas cuando salga de la plataforma. Al aceptar estas condiciones acepta el uso de cookies para FACILITIES LMS.

Las cookies de sesión guardan temporalmente un Id. de sesión, por ejemplo, como usuario identificado que ha realizado log in. Al almacenar estas cookies usted no tiene que introducir el password continuamente cada vez que acceda a otra página navegando por el curso. El sistema también guarda una cookie de sesión adicional para almacenar temporalmente el Id. de CLIENTE/ USUARIO FACILITIES LMS.

4. El dispositivo necesita tener instalado un navegador a ser posible la última versión disponible del mismo. (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari)

1. FACILITIES LMS is presented in Adaptable Design, therefore, the content can be displayed on any device (PC Desktop, Laptop, Tablets and Smartphones)

2. An ADSL or 3G connection must be available to dispose of the content in a proper way

3. COOKIES. FACILITIES LMS uses cookies (records in a folder on your computer to communicate the e-Learning platform and your Internet browser). We only use "session cookies", which will no longer be valid when you leave the platform. By accepting these conditions you accept the use of cookies to FACILITIES LMS.

Session cookies temporarily save a session ID, for example, as an identified user who has logged in. When storing these cookies you do not have to enter the password continuously each time you access another page browsing the course. The system also saves an additional session cookie to temporarily store the FACILITIES LMS CLIENT/ USER ID.

4. The device needs to have installed a browser if possible the latest available version of it.(Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari)

6. Uso de la plataforma/ Use of the Platform.

El USUARIO se compromete a realizar un buen uso de FACILITIES LMS. Quedan prohibidos todos los actos que vulneren la legalidad, derechos o intereses de terceros: derecho a la intimidad, a la protección de datos, a la propiedad intelectual, etc. Realizar acciones que puedan producir cualquier tipo de daño en el sitio web o el uso del sitio web para causar daños a terceros

The USER agrees to make good use of FACILITIES LMS .All acts that violate the legality, rights or interests of third parties are forbidden: right to privacy, data protection, intellectual property, etc. Perform actions that may cause any type of damage to the website or the use of the website to cause damage to third parties

7. Derechos de propiedad industrial e intelectual/ Industrial and intellectual property rights.

Los derechos de autor del sitio Web y de todo su contenido, incluidos los cursos de e-learning, su diseño, texto y gráficos, así como su selección y disposición, son propiedad de Facilities LMS  o de terceros, en cuyo caso los derechos al respecto ostenta legítimamente Facilities Airport S.L., quedando de esta manera protegidos por la legislación nacional vigente. El usuario puede descargar e imprimir contenido del sitio Web exclusivamente para su uso personal no comercial. El usuario acepta no reproducir, retransmitir, difundir en ningún medio, publicar en ningún equipo en red, duplicar, copiar, aprovechar para fines comerciales ni transferir este sitio Web o sus contenidos sin previa autorización por escrito.

The copyright of the Website and all its content, including the e-learning courses, their design, text and graphics, as well as their selection and disposition, are the property of Facilities LMS or of third parties, whose rights in this respect are legitimately held by Facilities Airport S.L., being therefore protected by actual legislation. You can download and print content from the Website exclusively for your non-commercial personal use. The user accepts not to reproduce, retransmit, disseminate in any medium, publish to any network equipment, duplicate, copy, take advantage of commercial purposes or transfer this website or its contents without prior written authorization.

8. Política de protección de datos/ Data protection policy

FACILITIES AIRPORT S.L, siguiendo RGPD y la normativa vigente de protección de Datos de Carácter Personal (Ley reguladora de la privacidad de datos, Ley 15/1999 de 13 de diciembre), informa:

Encargado del tratamiento: Facilities Airport S.L.

8.1. En nombre de la empresa tratamos la información que nos facilita con el fin de prestarles el servicio solicitado y realizar la facturación del mismo. Los datos proporcionados se conservarán mientras se mantenga la relación comercial o durante los años necesarios para cumplir con las obligaciones legales. Los datos no se cederán a terceros salvo en los casos en que exista una obligación legal. Usted tiene derecho a acceder a sus datos personales, rectificar los datos inexactos o solicitar su supresión cuando los datos ya no sean necesarios.

8.2. Que los datos recogidos a través del servicio de inscripción de FACILITIES AIRPORT S.L. sobre los usuarios se incluyen en ficheros automatizados, cuyo responsable y encargado del tratamiento es FACILITIES AIRPORT S.L., con el fin de que el CLIENTE/ USUARIO pueda hacer uso del sistema FACILITIES LMS y ofrecerle el  servicio contratado. Dado que se expide un certificado oficial los datos mínimos requeridos son: nombre y apellidos, Documento de Identificación sobre el cual se expide el certificado ( DNI, NIE, Pasaporte ), email. Estos datos mínimos, su registro de actividad en la plataforma y el curso, su registro de actividad en la prueba de evaluación final y su certificado son los datos que debemos custodiar durante el tiempo que la certificación del usuario permanece vigente. En este caso la vigencia de los certificados es de 5 años.

8.3. FACILITIES AIRPORT S.L. garantiza la confidencialidad de todos los datos recogidos en su:

Dominio Oficial: https://facilitiesairport.com

Subdominios:

https://securetpv.facilitiesairport.com

https://avsec.facilitiesairport.com

adoptando las medidas técnicas que sean necesarias para garantizar la seguridad e integridad de las mismas.

8.4. FACILITIES AIRPORT S.L. se compromete a no vender, ceder o transferir los datos recogidos bajo ningún concepto. No obstante, FACILITIES AIRPORT S.L revelará a las autoridades públicas competentes los Datos Personales o cualquier otra información que sea requerida de conformidad a las disposiciones legales y reglamentarias aplicables en cada caso.

8.5. FACILITIES AIRPORT S.L. protegemos la confidencialidad de los correos electrónicos intercambiados con el CLIENTE/ USUARIO. El CLIENTE/ USUARIO se obliga a cumplir con el mismo nivel de confidencialidad con los correos electrónicos recibidos de FACILITIES AIRPORT S.L.

8.6. El CLIENTE/ USUARIO tiene reconocidos sus derechos, y podrá ejercitar sus derechos de acceso, cancelación, rectificación y oposición en cualquier momento, solicitándolo por correo certificado a la dirección postal: FACILITIES AIRPORT S.L. C/ de la Nit, 3-5 ,B4, 03110, ó por correo electrónico en: info@facilitiesairport.com

8.7. El CLIENTE/ USUARIO garantiza y responde, en cualquier caso, de la veracidad, exactitud, vigencia y autenticidad de los Datos Personales facilitados, y se compromete a mantenerlos debidamente actualizados.

8.8. El CLIENTE/ USUARIO autoriza de forma inequívoca a FACILITIES AIRPORT S.L. para realizar el tratamiento informático de los datos facilitados bajo las condiciones descritas en este documento exclusivamente para poder facilitar de forma correcta los servicios contratados.

FACILITIES AIRPORT S.L, In compliance with: RGPD and the current regulations on the protection of Personal Data (Law regulating data privacy, Law 15/1999 of December 13), reports:


In charge of the treatment: Facilities Airport S.L.

8.1. On behalf of the company, we treat the information provided by us in order to provide them with the requested service , and invoice it. The data provided will be kept as long as the business relationship is maintained or during the years necessary to comply with legal obligations. The data will not be transferred to third parties except in cases where there is a legal obligation. You have the right to access your personal data, rectify inaccurate data or request its deletion when the data is no longer needed.

8.2. That the data collected through the registration service of FACILITIES AIRPORT S.L. about the users are included in automated files, whose responsible for the file and  treatment is FACILITIES AIRPORT S.L., so that the CLIENT/ USER can make use of the FACILITIES LMS system and access to the service contracted. Since an official certificate is issued, the minimum data required are: name and surname, Identification document on which it is issued the certificate (DNI, NIE, Passport), email . These minimum data, your activity log in the platform and the course, your activity log in the final evaluation test and your certificate are the data that we must guard during the time that the user's certification remains valid. In this case the validity of the certificates is 5 years.

8.3. FACILITIES AIRPORT S.L. guarantees the confidentiality of all the data collected in:

Official domain: https://facilitiesairport.com

Subdomains:

https://securetpv.facilitiesairport.com

https://avsec.facilitiesairport.com

adopting the technical measures that are necessary to guarantee the safety and integrity of them.

8.4. FACILITIES AIRPORT S.L . undertakes not to sell, assign or transfer the data collected under no circumstances. However, FACILITIES AIRPORT S.L will disclose to the competent public authorities the Personal Data or any other information that is required in accordance with the applicable legal and regulatory provisions in each case.

8.5. FACILITIES AIRPORT S.L. we protect the confidentiality of the emails exchanged with the CLIENT/ USER. The CLIENT/ USER is obliged to comply with the same level of confidentiality with the emails received from FACILITIES AIRPORT S.L.

8.6. The CLIENT/ USER have their rights recognized, and may exercise their rights for access, cancellation, rectification and opposition at any time, by requesting it by registered mail to the postal address: FACILITIES AIRPORT S.L. C / de la Nit, 3-5, B4, 03110 , or by email at: info@facilitiesairport.com

8.7. The CLIENT/ USER guarantees and responds, in any case, of the veracity, accuracy, validity and authenticity of the Personal Data provided, and undertakes to keep them duly updated.

8.8. The CLIENT/ USER unambiguously authorizes FACILITIES AIRPORT S.L. to perform the computerized processing of the data provided under the conditions described in this document exclusively to be able to correctly provide the services hired

9. Legislación y fueros/ Legislation and fueros.

Las presentes condiciones se regirán por las Leyes Españolas. Para cualquier controversia, interpretación o incumplimiento de este contrato ambas partes,   CLIENTE/ USUARIO y FACILITIES AIRPORT S.L, se comprometen a intentar solucionarlo de buena fe y mutuo acuerdo, en caso no sea posible la resolución del conflicto ambos se someten a los tribunales de Alicante, España.

These conditions shall be governed by Spanish law. For any dispute, interpretation or breach of this contract both parties, CLIENT/ USER and FACILITIES AIRPORT S.L, agree to try to resolve it in good faith and mutual agreement, if the resolution of the conflict is not possible both agree to submit to the courts of Alicante, Spain.